Notre Passé, Notre Avenir
Our Past, Our FutureUn voyage à travers l’âge et le vieillissement
Transmettre par l’image la richesse d’un âge.
Faire tomber les barrières.
Une exposition photos est en cours de préparation.
Vous avez + de 70 ans, vous voulez participer?
A Visual Journey Through Age and Aging
Transmit the richness of age through images.
To break down barriers.
A photo exhibition is being prepared.
You are over 70 years old, you want to participate?
Un voyage à travers l’âge et le vieillissement
Personnes, Photographies, Expériences, Émotions
A visual journey through Age and Aging
People, Photographs, Experiences, Emotions
Pourquoi Notre passé, notre avenir ?
Notre passé, car les personnes âgées sont notre passé, notre histoire, elles représentent la société dans laquelle nous vivons aujourd’hui, le pourquoi de notre présence.
Notre avenir, car tout être humain, à moins de maladie ou d’accident, se rendra à cette étape de vie, peu importe le chemin que nous emprunterons, nous nous rendrons tous à ce point de “rencontre”.
Why Our Past, Our Future?
Our past, because the elderly are our past, they represent the society we are in today, the reason for our presence.
Our Future because a human being, unless he is ill or has an accident, is supposed to reach the same stage, whether by different paths we all reach this stage of life.
Ce projet s’inscrit dans le désir de transmettre par l’image une vie passée, un lien intergénérationnel, la beauté et la richesse de ses personnes, la richesse d’une expérience, d’une histoire à offrir pour ne pas oublier. Combattre aussi l’âgisme, ces préjugés qui ne les respectent pas et qui ne nous respectent pas.
Concrétiser cette idée par une exposition photos de personnes âgées, pouvoir projeter sur une image les émotions soulignant leur passé, leur présent et leur futur, notre futur. Des portraits plus spécifiquement, durant des activités de chaque jour, dans leur vie en résidence ou à leur domicile.
This project is part the attempt to transmit visually the essence of a life. Display the intergenerational bond, the beauty, and richness of the people in the portrait. Visualizing the tremendous amount of experiences their history has to offer and ensure it not to be forgotten.
It also intends to fight ageism, those people who have prejudices and do not respect the elderly and therefore do not respect themselves.
To make this idea a reality through a photo exhibition of elderly people, to be able to project on an image the emotions underlining their past, their present and their future, our future. Portraits of people during everyday activities, in their life in residence or at home.
Durant la séance photo, Catherine se consacrera à écouter l’histoire d’une vie, votre vie, vos expériences, ces trésors cachés. Ce projet découle de sa passion pour tout individu et le respect de chacun, ainsi que le certificat en gérontologie qu’elle suit actuellement à l’Université de Montréal.
Rolf est un passionné de photographie. Il saura capter un regard, un sourire, une émotion tout en spontanéité. Nous ne sommes pas là pour que les personnes posent ou pourquoi pas, si elles le désirent, mais le plus important est bien de capturer des moments, des instants, lors d’une discussion, d’une activité, une histoire, un contact. Les faire se dévoiler, le temps d’une photo.
L’exposition se fera avec la collaboration d’une bibliothèque de quartier, un centre, une université…
Nous voulons toucher toutes les tranches d’âge à compter de 70 ans et toutes nationalités et religions car les aînées font partie de la société et il n’y a pas de barrières, pas de frontières, la vieillesse touche tout le monde.
Actuellement, nous sommes surtout à la recherche de personnes de 80 ans et + et de nationalités et religions différentes.
Vous êtes partants pour l’aventure ?
Vous avez + de 70 ans ?
Vous avez un membre de votre famille qui correspond à ces critères ?
N’hésitez pas, appelez-nous ou écrivez-nous.
Catherine will focus on unlocking the vast experience of life during the conversational process. Highlight phases in their life and uncover the hidden treasures. A passion triggered by people and her studies of gerontology at the University of Montreal.
Rolf is passionate about photography and will attempt to capture a look, a smile, an emotion and expressions during the session. We are not there to pose but to capture these expressions, during a conversation, an activity, a story being told. Unveil the personality in a portrait.
The exhibition will be done in collaboration with neighborhood libraries, centers, and universities.
We want to reach all age groups from the age of 70 onwards and all nationalities and religions because the elders are part of society and there are no barriers, no borders, old age affects everyone.
Currently, we are mainly looking for people aged 80 and over and of different nationalities and religions to participate.
Are you ready for the adventure?
Are you over 70?
Do you have a family member who meets these criteria?
Do not hesitate, call us or write to us to participate.
Les initiateurs du projet
Rejoignez-nous dans cette aventure - Join the Adventure
|
Découvrir les personnes âgées de 70 ans et + à travers une exposition photos. Transmettre par l’image la richesse d’un âge. Vous avez + de 70 ans, vous voulez participer? |
Discover people of 70 years or older through a photo exhibition. Transmit through images the richness of age. You are over 70 years old, you want to participate? |
